The Sadness and the Garden

by Bells of Soul

/
  • Streaming + Download

     

1.
2.
3.
4.
05:25
5.
6.
7.
04:57
8.
06:30
9.
04:14
10.
04:49
11.
12.
05:16
13.

about

Second album Bells of Soul
Recorded in 80's Studio (São Paulo-Brasil)
Sound Engineer: Dennis 80's
Claudionosfera: Vocal and programming
Sanian Vocals and Keyboards


Segundo album do Bells of Soul
Gravado no Estudio 80's (São Paulo-Brasil)
Mixagem: Dennis 80's
Claudionosfera: Vocal e programação
Sanian Vocal e Teclados

credits

released January 1, 2007

Bells of oul

tags

license

all rights reserved

about

Bells of Soul Sao Paulo, Brazil

Band formed in April 2003, to make sound "dark" searching atmospheres comings in your Souls

Banda formada em abril de 2003, afim de traduzir nossas Almas em Música.

contact / help

Contact Bells of Soul

Streaming and
Download help

Track Name: Wishes and Born
Wishes and born
Wishes and born
prisoner of bad
is alone in the dark
is alone in the darkness

The experience of a life
is only right or wrong
you know
cry for crying

All people are dieing
the doll’s dream
finish and sleep
finish and sleep

One more step
for another world
face to face
the enemy

“dressing a model
and staying alone again
the eye of monster that
is you burning in the dark night”
Wishes and born



Desejos e nascimento

Desejos e nascimento
prisioneiro do mal
está sozinho no escuro
está sozinho na escuridão

A experiência de uma vida
é somente certa ou errada
você sabe
chorar por chorar

Todas as pessoas estão morrendo
o sonho de brinquedo
termina e adormece
termina e adormece

Um degrau a mais
para outro mundo
face a face
com o inimigo

“vestindo um modelo
e ficando sozinho novamente
o olho do monstro que
é você queimando na noite escura”
Desejos e nascimento
Track Name: The Passenger
The passenger

Sadness
Tears
Pain
Lonelines

Life
Death
Hate
Betray

Love
Joy
Lie
Destruction

Envy
Crazy
Dominion
Perdition


Time
Memory
Pain
Loneliness

Friends
Enemy
Lie
Hate

Stones
Ways
Doubts
Destruction

True
Essence
Vision
Building

One more time we pass
One more time we die
One more time we live
Where are we?
One more time the Love
One more time the Hate
One more time the pain
Loneliness



O Passageiro

Tristeza
Lágrimas
Dor
Solidão

Vida
Morte
Ódio
Traição

Amor
Alegria
Mentiras
Destruição

Inveja
Loucura
Domínio
Perdição


Tempo
Memórias
Dor
Solidão

Amigos
Inimigos
Mentiras
Traição

Pedras
Caminhos
Dúvidas
Destruição

Verdade
Essência
Visões
Construção

Mais uma vez passamos
Mais uma vez morremos
Mais uma vez vivemos
Onde estamos?
Mais uma vez o amor
Mais uma vez o ódio
Mais uma vez a dor
Solidão
Track Name: The Sleepwalker
THE SLEEPWALKER

The sleepwalker is dreaming now
The sleepwalker is singing
He loves other sun
He loves other moon

Is the pain smiling?
Is the pain crying?
Is the pain only flower in my heart?

The sleepwalker is walking now
His way is only tears
He walks under the flowers
The flower is my heart

Is the pain smiling?
Is the pain crying?
Is the pain only flower in my heart?



O SONÂMBULO


O sonâmbulo está dormindo agora
O sonâmbulo está cantando
Ele ama outro sol
Ele ama outra lua

A dor está sorrindo?
A dor está chorando?
A dor é somente flor em meu coração?

O sonâmbulo está caminhando agora
Seu caminho é somente lágrimas
Ele caminha sob as flores
A flor é meu coração

A dor está sorrindo?
A dor está chorando?
A dor é somente flor em meu coração?
Track Name: Death
Death

Death
What’s your name?
Death
Who are you?
Death
Must I afraid your presence?
Death
Will you bring the end?

Death
Why everybody hates you?
Death
Why everybody loves you?
Death
One day will you rest in the peace?
Death
One day it will take everybody

Death
You born with us, this is sure

Perhaps are you the one that people are afraid?
You must have more afraid of us than yourself

Death
Go away while have had time yet


Morte

Morte
Qual seu nome?
Morte
Quem é você?
Morte
Devo temer sua presença?
Morte
Trará você o fim?

Morte
Por que tantos te odeiam?
Morte
Porque tantos te adoram?
Morte
Um dia descansará em paz?
Morte
Um dia a todos levará

Morte
Morte já nasce com todo ser, está é a certeza

Será que é a ti mesmo que o humanos temem?
Deve ter mais medo de nós do que de si mesma
Morte
Fuja enquanto ainda há tempo
Track Name: Sinos da Alma
Instrumental
Track Name: The Keepers of the Moon
The Keepers of the Moon

I see the stars in the sky
They are the keepers of the moon
The silence it’s so serious
That the eyes the eagle

It’s the word where sleeping men an Angels
In perfect harmony
Where the world singing
Together the dream

Afraid and alone men without memory
Leave and land of limit
The uncertain is a warrior with very distant land
Dead lost inside us


As guardiãs da lua

Eu vejo estrelas no céu
são as guardiãs da lua
o silêncio é tão sério
quanto os olhos da águia

É o mundo onde dormem homens e anjos
em perfeita harmonia
onde as palavras cantam
junto ao sonho

medo e solidão, homens sem memória
vivem na terra do limite
a incerteza é uma Terra distante
que se perdeu dentro de nós
Track Name: Love
Love

Follow me on the fantasy ways
clean your mind
there is peace where
I wanna take you

If you want I have place
for you
Just take me your hand
and close your eyes

I’m watching you by far
but I want you here so close
under the angel’s wings
that looks you up at night
LOVE


Amor

Siga-me por caminhos fantasiosos
limpe sua mente
existe paz onde
eu quero te levar

Se você quiser eu tenho um lugar
para você
basta dar-me sua mão
e fechar seus olhos

“Eu estou esperando você de longe
mas eu quero você aqui bem perto
debaixo da asa do anjo
que te visita à noite”

Amor
Track Name: Sacrifice II
Sacrifice II

I got a secret to tell you
Kept for centuries by the insane
They’re here to watch us
Your sacrifice is your rapture

Those who think they're being wise are lost
Wandering in the world of reason
Explaining the inexplicable

As said by man sit watching the sunset
Close to the awakening of the shadows

The ghost beholds you sharing his wisdom
your despair can be your rapture

From this day on I confess
I've never been the same
They're among us
They're shadows of the night

The fact is that your pain belongs only to yourself!
Your world can't be this sick
Help your pleasures


Sacrifício II

Eu tenho um segredo para lhe contar
Há séculos guardado pelos insanos
Eles estão aqui para nos contemplar
Seu sacrifício é seu êxtase

Aqueles que se acham sábios estão perdidos
Vagando no mundo da razão
Explicando o inexplicável

Dizia um homem sentado ao por do sol
que junto á noite sombras despertavam

O fantasma passa a te observar dividindo sua sabedoria
seu desespero pode ser seu êxtase

Confesso que deste dia em diante
nunca mais fui o mesmo
E eles estão entre nós
São as sombras da noite

Sua dor somente a ti pertence, e isto é fato
seu mundo pode não ser tão doente assim
Sirva seus prazeres
Track Name: O Passageiro
O Passageiro

Tristeza
Lágrimas
Dor
Solidão

Vida
Morte
Ódio
Traição

Amor
Alegria
Mentiras
Destruição

Inveja
Loucura
Domínio
Perdição


Tempo
Memória
Dor
Solidão

Amigos
Inimigos
Mentiras
Traição

Pedras
Caminhos
Dúvidas
Destruição

Verdade
Essência
Visões
Construção

Mais uma vez passamos
Mais uma vez morremos
Mais uma vez vivemos
Onde estamos?
Mais uma vez o amor
Mais uma vez o ódio
Mais uma vez a dor
Solidão
Track Name: Signs
Signs
In the darkness
Signs left by the time
Unfold secrets for me

Lights and voices
Left in my infinite
in the night shadow's face

How many time have I been lost
in alien worlds?

But I still can touch the sky,
close my eyes

And the sky kisses the Earth
Climbing the mountains

I've been touched by the sky
All a lone in my way

I see the rose
I see the thorn
I see the dark forest
I see the moon
The prophecy is written


Sinais
Na escuridão
Sinais do tempo
Desvendam segredos para mim

Luzes e vozes
perdidas em meu infinito
na escura face noturna

Quantas vezes perdido
em mundos alheios ?

Mas ainda posso tocar o céu
fechar os olhos


O céu se une a Terra
Subindo montanhas

o céu me tocou
Estou só em meu caminho

Eu vejo a rosa
Eu vejo o espinho
Eu vejo a floresta sombria
Eu vejo a lua
A profecia está escrita
Track Name: The Roses Request love
The roses request love

She drinks my blood
in the white roses
white lament in the garden
red lament in my heart

I paint the roses
with my blood
I don’t know myself
I don’t know myself

She dances in my eyes
and my heart is a flower
then I cry, then I cry
then I cry, then I cry

The rain has name
the tear has name
what’s the way
should I go?

The new angels celebrate
the dead of roses
and the stars
hurt my face

She drinks my blood
in the white roses
white lament in the garden
red lament in my heart

The roses request love








As rosas suplicam amor

Ela bebe meu sangue
em rosas brancas
lamento branco no jardim
lamento vermelho em meu coração

Eu desenho nas rosas
com meu sangue
eu não conheço a mim mesmo
eu não conheço a mim mesmo

Ela dança em meu olhos
e meu coração é uma flor
então eu choro, então eu choro
então eu choro, então eu choro

A chuva tem nome
a lágrima tem nome
por qual caminho
devo ir?

“Os novos anjos celebram
a morte das rosas
e as estrelas
ferem meu rosto”

Ela bebe meu sangue
em rosas brancas
lamento branco no jardim
lamento vermelho em meu coração

As rosas suplicam amor
Track Name: Stay Way
STAY WAY
Secrets follow me
the silence stay here
and in my eyes are the moons
the secrets follow you

I don’t want to hear your promise
I want to hear my heart
I don’t want to hear your answer
I want to hear my soul

Secrets follow me
the silence stay here
and in my eyes are the moons
the secrets follow you

I don’t want your way
I want to stay with me
I see flowers in my sky
I see flowers in the sky

The tears falling to the ground
they request mercy
like the last seconds
of and old life
Stay way

Estar no caminho
Segredos seguem-me
o silêncio esta aqui
e nos meus olhos estão as luas
os segredos seguem você

Eu não quero ouvir sua promessa
Eu quero ouvir meu coração
Eu não quero ouvir sua resposta
Eu quero ouvir minha alma

Segredos seguem-me
o silêncio esta aqui
e nos meus olhos estão as luas
os segredos seguem você

Eu não quero seu caminho
Eu quero ficar comigo
Eu vejo flores em meu céu
Eu vejo flores no céu

As lágrimas caem ao chão
e suplicam piedade
como se fossem os últimos segundo
de uma velha vida
Estar no caminho
Track Name: Cultivando Flor e Lágrimas
Cultivando Flor e Lágrimas


Deixa cair tuas lágrimas
na divina palidez que teu rosto guarda
deixe-as cair, que tuas lágrimas ao tocarem
o chão, as flores deste lugar serão

Eu as cultivarei no solo
da minha casa e todas as rosas
terão teu nome, e se fores tu chorar
saberás onde

Por vezes ao amanhecer
voando ainda diante do sol
estão os morcegos
adormecidos em teus medos

Esquecendo túmulos empoeirados
sobre a mesa da cozinha
meditando outras bailarinas
que risonhas permanecem na tua melancolia

Estás vestida para o baile
principalmente aos monges que
pintavam paisagens a óleo
em tua face

Guardando luas em teus olhos
guardando religiosos à beira do rio
e os armários rangendo portas
ao por do sol